• Magazine
  • Blogit
    • Uusia blogeja
      • Design & sisustus
      • Kuntoilu & terveys
      • Muoti
      • Valokuva
      • Vanhemmuus
    • TOP-listat
    • Kuntoilu & terveys
    • Muoti
    • Valokuva
    • Vanhemmuus
  • Lisää
    • Design & sisustus
  • TOP-listat
  • Luo blogi
Ella made it pretty
Go to ,[object Object]
EllaMadeItPretty
EllaMadeItPretty
Ella-Kaisa Heikkinen

A 20-something year old dreamer and creative mind who likes to share things about her life and style. I love brekkies, flowers and all things pretty. If you get inspired by everything beautiful and enjoy the little things in life, we are already friends x

madeitpretty@gmail.com

  • Instagram
  • Nouw
  • Snapchat

Archive

  • joulukuu 2018
  • marraskuu 2018
  • lokakuu 2018
  • elokuu 2018
  • heinäkuu 2018
  • kesäkuu 2018

Hae

Categories

  • fashion
  • food
  • lifestyle
  • self-care
  • travel

A December To Do List

3 joulukuu 2018

1. Lisää aamurutiineihin jouluisia yksityiskohtia. Avaa joulukalenteri, polta kanelin tuoksuisia kynttilöitä joogatessa, keitä riisipuuroa aamupalaksi ja käy kävelyllä lumisessa metsässä joululauluja kuunnellen.

2. Tuo joulutunnelmaa katsomalla jouluelokuvaa samalla glögiä, pipareita ja suklaata nauttien. Onko teillä ehdotuksia jouluisille elokuville?

3. Tartu hommiin ja aloita tekemään rästissä olleet asiat. Aloita jo nyt, äläkä viivyttele ensi vuoteen. Uudet paremmat tavat kannattaa ottaa käyttöön heti, eikä vasta tammikuussa!

1. Create a Christmas morning routine. Open your Christmas calendar, burn the cinnamon scented candles while doing yoga, have rice porridge for breakfast, and go for a walk in the snowy forest and listen to Christmas songs.

2. Watch Christmas themed movies and enjoy the mulled wine, gingerbread, and chocolate to get into the Christmas spirit! Do you have any recommendations for the good Christmas movie?

3. Start the things you have procrastinated. I have some things on my list I have been wanted to do for a while. It's better to get things done already now, than wait for the next year!

4. Suunnittele oma persoonallinen joulupaita. Käytä vanhaa neuletta tai hanki se vaikka kirpparilta. Koristele paita joulupalloilla, nauhoilla ja muilla kuusen koristeilla. Mitä jouluisempi lopputulos, sen parempi!

5. Leivo joulukeksejä, pipareita ja karjalanpiirakoita. Muista myös nauttia niistä jo ennen joulua!

6. Askartele uusi unelmakartta ja suunnittele hieman tulevaa vuotta. Ajattele kaikkia asioita, joita haluat saavuttaa vuonna 2019. Selaa lempi lehtiäsi ja Pinterestiä, kokoa kollaasi kuvista sekä inspiroivista teksteistä, jotka muistuttavat sinua unelmistasi ja tavoitteistasi.

4. Design your own ugly sweater! Find a inexpensive sweatshirt and decorate it with Christmas tree ornaments, jingle bells, ribbons and garlands.

5. Bake Christmas cookies, gingerbread, and Karelian pies! And treat yourself with some, already before Christmas!

6. Create a new vision board and plan next year. Think about everything you want to achieve in your life in 2019. Take a scroll through your favorite magazines and Pinterest, and make a collage of images and inspirational words that represent your dreams and goals.

7. Aloita joulushoppailu. Hemmottelin itseäni jo tällä kuvissa näkyvällä kauniilla Daniel Wellingtonin lahjapakkauksella. Kelloksi valikoitui Classic Petite Melrose, jonka mukana tuli myös kauniin ruusukultainen rannekoru. Eikö olekin ihana?

Päätin myös antaa toisen lahjaseteistä veljelleni valmistujais/synttärilahjaksi. Valitsin kuvissa näkyvän mustan Classic Sheffield -kellon sekä St Mawes -rannekkeen.

7. Start Christmas shopping. I already treated myself with this beautiful gift set, which you can see above. My watch is Classic Petite Melrose and it came with a beautiful rose gold bracelet. Isn't pretty?

I decided to give a gift set also for my brother for a graduation/birthday present. I chose a black Classic Sheffield -watch with a St Mawes -strap.

Jos etsit vielä lahjaa läheisillesi tai itsellesi, Daniel Wellingtonin kellot sekä asusteet ovat loistava lahja jokaiselle, klassista ja ajatonta tyyliä arvostavalle. Nämä kellot sopivat niin arkeen kuin juhlaan, myös vuosienkin kuluttua.

Nyt saat 10% alennuksen Daniel Wellingtonin lahjaseteistä, ja koodillani MADEITPRETTY - saat vielä ylimääräisen 15% alennuksen koko tilauksestasi! Voit tutustua lahjapakkauksiin täällä https://www.danielwellington.com/fi/campaign-holiday-10off-gift-sets/

Ps. Säästyt myös paketoinnilta, sillä lahjasetit tulevat kauniissa paketeissa!

Olisi ihana kuulla, mitä suunnitelmia teillä on joulukuuksi?❤

If you are still wondering what to give for a present for your loved ones or yourself, these Daniel Wellington watches and accessories are classy and timeless gift idea. They never go out of style and look good for any occasion.

Now you can get 10% off gift sets, and don't forget to use my discount code MADEITPRETTY for additional 15% off your purchase. You can find all the gift sets here https://www.danielwellington.com/fi/campaign-holiday-10off-gift-sets/

Ps. Daniel Wellington also offer the beautiful gift wrapping for free!

Happy Shopping!

Tell me your plans for December!❤

Collaboration with Daniel Wellington

Xo,Ella

  • (8)

Tykkää-merkinnät

Kommentit

Things I loved about my China trip

keskiviikko 28 marraskuu 2018, 19:05

Pari viikkoa sitten, sain ihanan mahdollisuuden lähteä Kiinaan ystäväni kanssa, jossa olimme viisi päivää kaupungissa nimeltä Nanjing. Palasin reissusta jo yli viikko sitten ja päätin kirjoittaa pienen listan lempi asioista sekä hetkistä reissumme aikana. Vaikka aika meni aivan liian nopeasti, matka oli ihana, sen jälkeisestä flunssasta ja väsymyksestä huolimatta.

En ollut matkustanut moneen moneen kuukauteen ennen tätä reissua, joten itkin onnesta kun matka alkoi ja pääsin tunnelmoimaan reissua lentokoneeseen. Nyt matkamme jälkeen, olisin jo valmis matkustamaan jonnekin uuteen kohteeseen!

Yleensä tykkään suunnitella matkoja hieman etukäteen, mutta rakastan myös spontaaneja reissuja. Tästä matkasta päätin noin pari viikkoa ennen lähtöämme. Pienen harkinnan jälkeen aloin täyttelemään (pitkää ja monimutkaista) viisumihakemusta, joka myönnettiin onneksi ajoissa! Vaikka reissu olikin vain muutaman päivän mittainen, ehdin nähdä paljon ja nautin jokaisesta hetkestä.

Hello lovelies! Today, I will share some of my favorite things about my China trip last week. I stayed there for a few days in the city called Nanjing. I haven't had traveled for many months before my trip so when I got on the airplane I felt so happy that I almost cried. Now I would like to travel more and more!

The trip was short but I got to see a lot of amazing things anyway! I'm that kind of person who likes to plan things before even though I also enjoy spontaneous trips like this one. I decided to go to China with my friend about two weeks before the trip. First I couldn't decide should I go or not, but then I just started to apply for the visa, and luckily I got it in time!

Even though I didn't stay there that long, I enjoyed my time. Now, I share some my favorite things I loved about my trip.

Favorite things about my China trip

1. Ruoka. Olen aina rakastanut kiinalaista ruokaa, mutta kasvisruuan löytäminen osottautui hieman haastavaksi. Tilasimme usein tofua, mutta valitettavasti senkin seasta löytyi monesti lihaa. Vieraillessamme Usnisa Palatsissa, kävimme ihanassa kasvisravintolassa, jossa tilasimme muutamaa erilaista vaihtoehtoa; vihanneksia, kahta erilaista tofua ja riisinuudeleita.

2. Ihmiset. Olen kuullut kiinalaisten olevan epäkohteliaita, mutta oma kokemukseni oli toisenlainen. Tapasimme suurimmaksi osaksi ystävällisiä, kohteliaita ja hymyileviä ihmisiä. Kiinassa on myös helppo tuntea itsensä tärkeäksi ja suosituksi, sillä paikalliset antavat turisteille mielellään huomiota, sanomalla kohteliaisuuksia ja ottamalla kuvia heidän kanssaan.😄

3. Vanhat temppelit. Yksi ihanimmista asioista matkustaessa on erilaisen arkkitehtuurin näkeminen. Rakastan vanhoja ja historiallisia rakennuksia, joissa näkyy myös paikallinen kulttuuri.

1. The food. I've always loved Chinese food. Unfortunately, it was a little tricky to find vegetarian food in China. When we ordered tofu, it often has meat in the sauce. We visited the beautiful Usnisa Palace, where we found a lovely vegetarian restaurant. In there, we got tofu, vegetables and rice noodles.

2. The local people. I've heard that Chinese people seem rude although I only met friendly and kind people. If you want to feel important, it is easy in China because the local people might like to give attention and take photos with you!

3. Old temples. One of my favorite things about traveling is seeing the beautiful architecture. I love all the old buildings and visiting the historical places where you can see the culture.

4. Kiinalaiset vauvat. Junassa näimme vauvan istumassa isänsä sylissä. Emme saaneet silmiämme irti vauvasta, koska hän oli niin suloinen!

5. Hieronnat. Tämä saattaa kuulostaa erikoiselta, mutta en ole oikeastaan koskaan aiemmin nauttinut hieronnoista, sillä ne ovat joko kutittaneet tai tuntuneet epämiellyttävältä. Kuitenkin reissumme aikana kävin kahdesti tunnin mittaisessa jalkahieronnassa, joka oli molemmilla kerroilla taivaallinen. Kävelimme joka päivä niin paljon, että hieronta tuli todellakin tarpeeseen!

6. Söpöt esineet. Kaupat olivat täynnä söpöjä vihkoja, mukeja ja asusteita. Olisin halunnut ostaa kaiken itselleni!

4. Chinese babies. In a train, we saw a cute baby sitting in his dad's lap. We couldn't take our eyes off him because he was too cute!

5. Massages. Usually, I don't like to have a massages that much because they either tickles me or just feels uncomfortable. Although in China, I had an amazing feed massage twice. I walked so much every day that my feet needed it a lot.

6. Cute things everywhere. The shops had so much cute notebooks, mugs and accessories, that it made me crazy!

7. Kissat. Näimme yhdellä retkellämme kahden kissan leikkivän metsässä keskenään. Niin suloista! Kävimme myös kissakaupassa, jossa oli myynnissä toinen toistaan söpömpiä kissoja. Näiden näkeminen sai minut ikävöimään omaa Rufustani.

8. Hotellin aamupala. Rakastan hotellin aamupaloja, ja yksi paheistani on syödä itseni ähkyyn. Omeletit, croissantit, vohvelit, hedelmät ja useat kupilliset cappuccinoa kuuluivat omiin suosikkeihini. Vain ajatus noista herkuista saa minut nälkäiseksi!

9. Luonto. Luonto näytti upealta vielä tähänkin aikaan vuodesta. Värikkäiden puiden, metsien sekä kauniiden temppeleiden näkeminen sai minut niin onnelliseksi ja kiitolliseksi.

7. Cats. In the forest, we saw cats playing together! How adorable! We also found a little cat shop. All the cute cats made me miss my little Rufus.

8. Hotel breakfast. I love hotel breakfasts, and one of my bad habits is eating myself sick when I see all the delicious food. Omelets, croissants, waffles, fruits, and cappuccinos were my favorites. Even just thinking about that breakfast makes me hungry again!

9. Nature. Nature looked very beautiful even at this time of the year. Seeing all the colorful trees and forests with amazing temples, made me feel very lucky and grateful.

10. Lämmin vesi juomana. Jokaisessa ravintolassa tarjoiltiin lämmintä vettä tai teetä. Olen tottunut juomaan teetä kotona 24/7, joten tämä jos mikään teki minut iloiseksi.

11. Manikyyri. Manikyyri maksoi 40 yuania, joka oli noin viisi tai kuusi euroa. Ei paha hinta hyvästä manikyyristä! Jostain syystä halusin pinkin lakan, josta en sitten kuitenkaan tykännyt niin paljoa omissa kynsissäni, mutta muuten lopputulos oli erittäin siisti ja kestävä!

12. Kuplatee. Maistoin tätä ensimmäistä kertaa mango ja kookosmaito makuina. Nuhan takia en maistanut teetä kovin hyvin, mutta tykkäsin kuplista joka tapauksessa!😄

10. Warm water for a drink. It was nice that they had tea or warm water for every meal in the restaurants because back home, I also like to drink tea all the time!

11. A manicure. The manicure costs 40 yuan which is something like five or six euros! Not a bad price for the good quality manicure!

12. Milk bubble tea. I tasted it the first time flavored with mango and coconut milk. I couldn't taste it so well because of the flu, although the bubbles were nice.😄

13. Pienet ja kupit ja lautaset ravintoloissa. Jopa nekin olivat söpöjä!

14. Pilvenpiirtäjät. Voisin ihastella pilvenpiirtäjiä ja kaupunkimaisemaa tuntikausia. Me vierailimme rakennuksessa nimeltä Zifeng Tower, jossa oli todella kaunis ja tyylikäs sisustus sekä upeat näköalat Nanjingin kaupunkiin.

15. Tanssitunnit. Keskellä kaupunkia! Miten hauska idea!

16. Vaatteet ja tyylikkäät ihmiset. En oikeastaan koskaan tunne oloani inspiroituneeksi käydessäni vaatekaupoissa Suomessa. Kiinassa rakastuin jokaiseen vaateputiikkiin ja jokaiseen vaatekappaleeseen jonka näin! Tarjolla oli niin paljon tyttömäisiä ja kauniita mekkoja, hameita ja asusteita.

13. A little cups and plates in the restaurants. Even they were cute in China!

14. The skyscrapers. I've always fascinated by the landscape of the skyscrapers. We visited the skyscraper called Fizing Tower, which has a beautiful interior and big windows with a gorgeous view.

15. Dance classes outside on the streets. What a fun idea!

16. Clothes and stylish people. I never feel inspired when I go to clothing shops in Finland. In China, I loved almost every fashion store and every piece of clothing they had! They were so girly and pretty!

Oletko koskaan käynyt Kiinassa? Tai haluaisitko matkustaa sinne?❤

Have you ever been in China? Or would you like to visit one day?❤

Xo, Ella

  • travel
  • (3)

Tykkää-merkinnät

Kommentit

Self-love Morning Routine

keskiviikko 17 lokakuu 2018, 17:51

Onko täällä muita, jotka rakastavat aamuja? Itselleni aamu on päivän ihanin aika ja uskon, että ne tavat joilla aamun aloitat, vaikuttavat paljon siihen minkälainen päivästäsi tulee kokonaisuudessaan. Hyvinvointia lisäävät aamurutiinit asettavat päivälle hyvän pohjan antaen energiaa ja inspiroitunutta oloa.

Rakastan kaikkea mikä liittyy itsemme hoitamiseen ja mielestäni omasta hyvinvoinnista huolehtiminen on yksi tärkeimmistä asioista, jonka voit itsellesi tehdä. Kun tunnet, että sinulla on hyvä olla itsesi kanssa, vedät puoleesi rakkautta ja lämpöä ja mitä enemmän tunnet näitä tunteita, sitä enemmän voit rakastaa ja jakaa rakkautta myös ympärillesi.

Viimeaikoina olen keskittynyt itseni hyväksymiseen ja rakastamiseen aamurutiineja tehdessäni. Usein aamu on myös ainoa hetki päivästä, jolloin on mahdollista ottaa omaa tilaa, hidastaa ja olla yhteydessä omaan itseen ja sisäiseen energiaan.

Tässä siis omat self-love aamurutiinini, joihin olen keskittynyt viimeaikoina!

Mornings are my favorite part of the day and the morning routines will set me in a good mood for the rest of the day.

I am all about self-care and I do believe that taking care of yourself is the most important thing you can do. Feeling good within yourself will attract more love on your way and the more you feel love, the more you can love others.

Lately, I have been focusing more self-love in my morning routine. Usually, the morning is the best time of the day to have some me-time, slow down and be connected with yourself.

This how I have loved to start my days lately!

Lämmin juoma

Olen tottunut juomaan ison lasin lämmintä sitruuna vettä ensimmäiseksi herättyäni. Tämän jälkeen juon kupin tai kaksi vihreää teetä raastetun inkiväärin ja sitruunanmehun kanssa. Lämpimä juoma saa kehon ja ruuansulatuksen heräämään ja tekee olon elinvoimaiseksi sekä energiseksi.

Liikuta kehoasi

Aamut ovat paras aika myös urheilulle. Yritän aina liikkua tavalla joka saa oloni energiseksi. Jos treenaaminen tuntuu väkinäiseltä suoritukselta, jätän sen mielummin väliin, sillä haluan pitää urheilun hyvää mieltä tuottavana asiana.

Urheilu lisää itseluottamusta ja tyytyväisyyttä itseesi. Urheillessa endorfiinitasot kohoavat pilviin ja varmin tapa saada kaikki irti liikunnasta on löytää urheilumuoto, joka tuntuu ominaiselta itsellesi.

Itse en ole treenannut salilla useaan vuoteen, sillä tavat joilla rakastan urheilla ovat niin helppoa tehdä myös kotona. Rakastan juoksemista, tanssimista, pilatesta ja joogaa. Kun löytää lajin, joka on itselle sopiva ja energiaa antava, motivaatio on helppo pitää korkealla!

Jooga ja meditaatio ruusukvartsin kanssa

Useimpina aamuina teen meditaation heti sängystä noustessani tai aamutreenin jälkeen. Meditoidessa pidän ruusukvartsin kädessäni, vieressä lattialla tai lähellä sydäntäni. Ruusukvartsi värähtelee korkeaa rakkauden energiaa ja se auttaa hyväksymään ja rakastamaan itseä sekä muita ihmisiä.

Meditoidessa yritän usein ajatella asioita, joista olen kiitollinen. Meditointi auttaa myös mielen selkeyttämisessä ja oman äänen kuuntelemisessa.

Warm healing drink

I have used to drink a big glass of warm lemon water first in the morning. After my first glass, I have green tea with grated ginger and lemon which gives me a great feeling before the day.

Healing your body with a warm drink, wakes you up and awakens the digestive system!

Move your body

I exercise almost every morning. I like to do something which makes me feel happy. I never workout if I feel bad about it because it only creates negative emotions about exercising.

I have not been in a gym for years because the ways I like to exercise is easy to do from home!

I love running, yoga, dancing and pilates. I believe it is best to find a sport which makes you feel happy because that is the best way to stay motivated!

Yoga and meditation with a rose quartz

Most of the mornings, I do yoga and meditation after working out. I always keep my rose quartz next to me, on my hand or close to my heart. It has a high vibration of love energy and helps accept and love myself and others.

When I meditate, I think about everything that makes me grateful for. A little break just for breathing keeps the mind more clear and calm.

Värikäs ja ravitseva aamupala

Aamupalan olisi hyvä olla jotain, joka ravitsee kehoa ja mieltä sekä saa tuntemaan olosi terveeksi. Välillä tykkään koristella annokseni, sillä kun syön jotain terveellistä ja kaunista, tunnen että lisään näitä asioita myös itsessäni.

Koristele aamupala kauniiksi värikkäillä vihanneksilla ja hedelmillä tai lisää annokseen syötäviä kukkia! Muista myös kiittää ravinnostasi ja keskity ruuan pureskeluun, makuihin ja tuoksuihin niistä tietoisesti nauttien.

Hemmottele itseäsi

Tee kasvonaamio tai kasvohieronta. Itse teen usein omatekoisia kasvonaamioita öljyä, hunajaa, kurkumaa tai esimerkiksi banaania käyttäen. Tykkään myös ihon kuivaharjauksesta, joka kirkastaa ja kiinteyttää ihoa, edistää pintaverenkiertoa ja saa kuona-aineet liikkeelle.

Yritä tuntea kiitollisuutta omasta ihostasi sekä koko vartalostasi ja kokeile toistaa itsellesi: "Olen kaunis ja terve" affirmaatiota samalla kun hoidat itseäsi.

Affirmaatiot

Voit toistaa tehokkaita affirmaatioita mielessäsi samalla kun meditoit. Voit myös raapustaa niitä ylös muistivihkoosi tai jopa sanoa sanontaja itsellesi peiliin katsoessa.

Itse olen huomannut affirmaatioiden toimivan tuoden luottamusta itseäni kohtaan. Oma suosikki self-love affirmaationi on "Minä rakastan elämää, ja elämä rakastaa minua". Se saa minut tuntemaan oloni rakastetuksi ja rauhalliseksi.

Beautiful and colorful breakfast

Breakfast is good to be something which nourishes your body and makes you feel healthy. I like to make my meal look nice because when I eat something pretty and healthy, I feel I create those things within myself as well.

You can decorate your breakfast pretty using healthy and colorful veggies and fruits, or you can add eatable flowers on your plate. Remember to feel thankful for your breakfast and be mindful while you are enjoying it.

Pamper yourself

Do a face mask or face massage! Or try dry brushing for your body. Remember to feel grateful for having your unique skin and body and repeat yourself "I am beautiful and healthy" while you are doing your skin-care rituals.

Affirmations

You can repeat powerful affirmations in your mind while you meditate. Or you can have a notebook where to write them down. You can even say the affirmations to yourself when you are looking at the mirror in the morning.

I believe that the affirmations work wonders! My favorite self-love affirmation is "I love life and life loves me". It sets my mind and body in a peaceful and loving feeling.

Pue päällesi jotain ihanaa

Käytä vaatteita, jotka saa olosi mukavaksi ja itsevarmaksi. Toisin sanoen löydä tyyli, joka tuntuu sinulle omalta. Kun pukeudut päivittäin vaatteisiin, joita todella rakastat, viestisi maailmankaikkeudelle kuuluu: Ansaitsen parasta, joka ikinen päivä!

Visualisoi

Kuvittele itsesi sellaisena millainen olisit ilman kaikkia negatiivisia ja rajoittavia uskomuksia, joita mukaasi on tarttunut läpi elämän. Ajattele kuinka käyttäytyisit, kävelisit tai puhuisit ja ala ottamaan pieniä askelia kohti tätä parasta versiota itsestäsi, joka löytyy jo sisältäsi.

Välttele ulkomaailmaa

Olen huomannut kuinka paljon paremmin aamuni alkavat, kun välttelen puhelinta, televisiota ja uutisia heti herättyäni. Tiedän, että puhelimen ilmoitusten ja viestien tarkistaminen houkuttelee aamuisin (varsinkin kun olen saanut viestin poikaystävältä, joka asuu Australiassa😄).

Kun keskityt itseesi, ennen muun maailman kohtaamista, mielesi pysyy selkeämpänä ja olet enemmän yhteydessä omaan sisimpääsi kuullen myös intuitiosi selvemmin. Selkeä ja rauhallinen mielentila on hyödyksi päivän tavoitteiden ja inspiroivan olotilan luomisen kannalta.

Wear something pretty

Wear clothes which make you feel beautiful and confident. Find the style that feels your own. If you only wear clothes you really love, your message to the universe is: I deserve the best, every single day.

Visualize

Visualize yourself the way how you would like to be or look if you would not have any limiting beliefs about yourself. Think about how you would act, talk or walk and start to do little changes in your behavior to move closer to this best version of yourself which is already within you.

Avoid social media, TV or news

I have noticed that my mornings start much better when I avoid my phone, TV and news. I know it might be difficult sometimes (Especially when I have got messages from my boyfriend who lives in Australia.😄) When you focus on yourself before outside world, you are more connected to yourself, your mind is more clear and you can start your day with a peaceful and inspiring mood.

Kuulisin mielelläni minkälaisia aamurutiineja teiltä löytyy! ❤

I would like to hear about your favorite morning routines too! ❤

Xo, Ella

  • (7)

Tykkää-merkinnät

Kommentit

EllaMadeItPretty

  • Go to Profiili
  • Go to Aloitussivulle
  • Go to RSS
  • Go to Sitemap

Bloggaa Nouwissa

  • Luo tili
  • Tag products using Metapic
  • Siirrä blogisi Nouw

Blogit

  • Design & sisustus
  • Kuntoilu & terveys
  • Muoti
  • Valokuva
  • Vanhemmuus

Nouw

  • Magazine
  • Yleiset ehdot
  • Privacy Policy
  • Cookies
  • Ota meihin yhteyttä
  • Apu
  • Service status
  • Build: 15.2.2021 klo 15.41